Friday, June 22, 2012


ENDANGERED CATALONIAN DONKEY BREED FROM SPAIN


Catalonian jacks and jennets have long been prized by American Jackstock breeders, and comprised the majority of 19th century European imports used in the foundation of our America breed of Mammoths. They were reknowned for their good height, flat, clean bone, and glossy, jet black coats. In addition, they expressed considerably more energy and spirit than did our native stock. In his 1902 book, "The Breeding and Rearing of Jacks, Jennets, and Mules", Dr. L.W. Knight remarks, "The Catalonian is a jack of great style and beauty and of superb action. Those who are engaged in rearing them need never fear but that the demand of them will be active and the prices renumerative." W.H. Goodpasture, another author and importer of that period adds in his book "Greatest Jackstock Importations 1885-1889", "The Catalonian is a very popular jack, and justly so. For style and action they are possibly unequaled, certainly not surpassed, by any other race." Between 1880 and 1910, over 700 Catalonians were exported from their origins in northern Spain, as they were in great demand for the purpose of improving jackstock breeds worldwide. The extensive exporting began to take a toll on the breed as its numbers in Spain dropped dangerously. The international isolation of Spain and its reliance on self-sustained, traditional farming allowed a resurgence in the 1940s and 1950s, but with the advent of industrialization and mechanized farming during the 1960s and 1970s, the breed suffered once more. Today there are only 400-500 documented, purebred "Catalans" (the Spanish word for the breed) left worldwide. Jose Manuel Fernandez of Gerona, Spain has one of the largest and most prestigious farms, containing a high percentage of the living, purebred animals. He, along with the Spanish Military equine breeding program (known as "Yeguada Militar"), a University restoration program, and two other civilian breeders, are cooperating in an attempt to restore biological viability to this magnificent breed in danger of extinction. Mr. Fernandez, a third generation Catalan breeder, has a herd containing all four of the major bloodlines, including two derived from the Yeguada Militar's well respected program. Many of the donkeys from the Yeguada Militar have pedigrees going back several centuries. Between the Yeguada Militar and Mr. Fernandez, they own about 25% of all documented purebred Catalonian donkeys in the world, and share the goals of restoring the breed to the highest quality stock with a broader genetic pool and a number of different bloodlines. More information on Mr. Fernandez and the restoration of the Catalonian breed may be found at :

http://asneriajmf.blogspot.com/  




Los burros gigantes de España, su influencia, evolución y situación actual.

Por Joaquín Fernández-Castro


En los Estados Unidos se formó hace un poco más de 200 años una raza de burros gigantes: “The American Mammoth Donkey.”  Curiosamente, la creación de esta raza asnal de los Estados Unidos fue posible gracias a la contribución de los burros gigantes de España. Los primeros burros de España documentados en la historia de los Estados Unidos fueron tres burros andaluces que el Rey de España regaló a George Washington, los cuales fueron llamados el “Regalo Real” (“the royal gift”). Los especialistas e historiadores del burro gigante Americano consideran este hecho como el inicio de la raza de burros gigantes en los Estados Unidos. #1

Durante finales del siglo XVIII hasta el principio del siglo XX, más de mil burros gigantes de España fueron importados a los Estados Unidos por agricultores, comerciantes, compañías de transporte y el ejército militar. La mayoría de los burros importados a los Estados Unidos durante esa época eran burros catalanes y se consideran la raza clave que creó la fundación del burro gigante norteamericano. De hecho, todas las fotos del siglo XIX y principios del siglo XX de los garañones ideales del“American mammoth donkey” son fotos de burros catalanes o mallorquines.


Los burros gigantes se usaban para producir mulos, que resultan de combinar un burro macho o garañón con una hembra de caballo o yegua. Los mulos son un producto animal híbrido y no pueden reproducirse, por lo tanto para criar mulos se necesita una manada (“herd”) de burros y una de yeguas. Los mulos eran los animales  predominantemente usados para el transporte de personas y mercancías en carretas y carruajes, la carga de cosechas y productos pesados, y para el cultivo y trabajo en la agricultura antes de la mecanización industrial. Similarmente los militares los usaban para transporte de armamento pesado, transporte de tropas y provisiones.


Entre las razas gigantes de burros, los burros andaluces crean mulos muy fuertes pero muy rústicos. Estos eran los mulos preferidos en la agricultura. George Washington utilizó los burros andaluces para producir mulos para el ejército continental durante la guerra de independencia. Después de la independencia, el primer presidente de los Estados Unidos usó los burros andaluces para crear mulos para cultivar sus tierras y transportar sus cosechas agrícolas. Sin embargo, el burro catalán era el más apreciado y valioso no sólo para la agricultura sino también para el transporte de personas porque no sólo crea mulos muy fuertes sino que también crea los mulos más elegantes y refinados para tirar de carruajes y carretas.
Con la revolución industrial, con camiones, tractores y automóbiles, la necesidad de tener mulos desapareció, y con ello también desapareció la mayoría de los mejores ejemplares de burros gigantes tanto en los Estados Unidos como en España. A partir de los años 1960 y 1970 se considera que las razas de burros gigantes estaban en peligro de extinción. Desde finales de los años 1980 hasta ahora se ha hecho un esfuerzo por recuperar y regenerar la raza de burros gigantes en España, así como en toda Europa. En Estados Unidos este esfuerzo se ha traducido también en un intento de recuperar “the American mammoth donkey.”#2


Los burros gigantes españoles son descendientes de una raza primitiva de burros: Equus asinus africanus. Se cree que los burros salvajes africanos se domesticaron hace unos 5,000 años en el Norte y Sur de Egipto y Somalia. De este burro primitivo se crearon dos razas domesticadas para ayudar con los trabajos de agricultura y transporte de cosechas u objetos pesados: El burro del Nilo o Nubia y el burro Somaliense. De hecho, existen leyendas que las esposas de los Faraones (y Cleopatra misma), se bañaban en la leche de las burras para cuidar su piel y mejorar su belleza. Este hábito continuó entre las damas de la nobleza durante el Imperio Romano.


Estas dos razas primitivas de burros domesticados en Egipto las trajeron a España el pueblo íbero o camita (“Iberian people”) hace unos 4.000 años. Los íberos colonizaron la peninsula en el Suroeste de Europa (que constituye España y Portugal) y le dieron su nombre actual: la Península Ibérica. En el nuevo clima, terreno, y condiciones de la Península Íberica, las dos razas primitivas de burros de Egipto y Somalia se adaptaron y se transformaron con el tiempo en las cuatro razas asnales españolas: andaluza, catalana, mallorquina y  zamorana. Distintos pueblos y civilizaciones que invadieron o colonizaron España, como los Fenicios, los Cartaginenses, y los Romanos, valoraron en mucho estos animales por su uso en la agricultura y transporte, y los llevaron y difundieron por todo el Mediterráneo. #3 De hecho hay referencias escritas hace más de 2.000 años sobre los burros gigantes de las Peninsula Íberica en los relatos de historiadores y filósofos Romanos, como Varrón y Plinio el Viejo.


La raza asnal andaluza proviene del burro del Nilo o del Faraón: Equus asinus africanus var. Nubia. Es un burro muy grande, que puede alcanzar de 1,40 metros a 1,65 metros de altura en la espalda. Su capa y pelo es corta y suave y es normalmente gris, plateado, o tordo y terminando en pelo blanco en la barriga y nalgas interiores. Esta raza asnal se adaptó al clima y condiciones de las regiones de Andalucía y Extremadura.  En la literatura española una obra muy famosa es Platero y Yo. Esta obra biográfica es sobre un burrito pequeño andaluz (pequeño es la excepción) y su propietario, el poeta Juan Ramón Jimenez, que ganó el nobel de literatura por este libro. Se incluye el capítulo primero del libro al final de este informe.

Las otras tres razas, la raza asnal balear (Mallorquín), la raza asnal catalana, y la raza asnal zamorana provienen del burro de Somalia: Equus asinus somaliensis. Algunos autores lo llaman  Equus asinus europeus, pero en realidad el burro europeo es la evolución y adaptación al clima y terreno de Europa del burro primitivo de Somalia. La raza asnal balear es la adaptación a las islas Beleares. La raza asnal catalán es la adaptación al Pirineo y bosque mediterráneo.

La raza asnal Zamorana es la adaptación al clima continental y Atlántico del Noroeste de España en las regiones de Castilla-León y Galicia. Estas tres razas también son “gigantes” con una altura que puede variar también de 1,40 metros a 1,65 metros. Se considera que estas tres razas asnales descienden del burro de Somalia. Las tres tienen pelo negro o marrón obscuro, con un hocico (boca y nariz) de color blanco o plateado, unos círculos blancos o plateados alrededor de los ojos, y con la barriga y parte interior de las nalgas de las piernas también blancas o plateadas. La raza asnal balear y catalana tienen el pelo corto y suave. La raza zamorana tiene el pelo muy largo y en mechones.


Las cuatro razas asnales españolas se consideran en peligro de extinción. Se estima que en 2010 existen unos 1.000 burros andaluces, unos 150 burros baleares (mallorquines), unos 500 burros catalanes y unos 1.500 burros zamoranos. El burro catalán y balear son los que están en mayor peligro de extinción. De los 500 burros catalanes de pura sangre (purebred), el 50% de ellos está en manos de tres criadores: Yeguada Militar del ejército español (12%), la granja Fuives del Señor Joan Gassó (25%) y José Manuel Fernández de Asnería JMF(13%).#4 El resto está en manos de pequeños propietarios que los tienen como mascotas o por motivos nacionalistas: el burro catalán se ha convertido en un símbolo del nacionalismo catalán.



En la actualidad, algunas organizaciones usan los burros gigantes como terapia para personas con autismo, pues son animales tranquilos, pacientes, calmados y cariñosos. Algunas regiones en España tienen granjas de leche de burra que se utiliza para la belleza y alimento para prevenir resfriados y gripe o para ayudar a recuperarse a los enfermos. Los burros catalanes se usan para mejorar otras razas de burros (como el burro gigante Americano y otras razas de burros Europeos) y para crear mulos. Los mulos vuelven a estar en demanda en Europa y América para el ecoturismo o turismo rural y en parques nacionales. Por ejemplo en el Gran Cañón del Colorado se usan mulos para llevar turistas a la base del cañón. Los ejércitos de países Europeos están usando mulos de nuevo en terrenos difíciles donde los vehículos mecanizados no son adecuados, como en las montañas de Afganistán. Esta nueva demanda de mulos está ayudando a la recuperación de las razas gigantes de burros españoles, estos nobles animales, que van tan ligados a la agricultura, la historia y el desarrollo de la civilización de la humanidad.




Platero y yo (1917) por Juan Ramón Jiménez (Premio Nobel de Literatura, 1956).

I PLATERO


Platero es un burro pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera, que se diría todo de algodón, que no lleva huesos. Sólo los espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos escarabajos de cristal negro.

Lo dejo suelto, y se va al prado, y acaricia tibiamente con su hocico, rozándolas apenas, las florecillas rosas, celestes y gualdas.... Lo llamo dulcemente: "¿Platero?", y viene a mí con un trotecillo alegre que parece que se ríe, en no sé qué cascabeleo ideal....

Come cuanto le doy. Le gustan las naranjas mandarinas, las uvas moscateles, todas de ámbar, los higos morados, con su cristalina gotita de miel....

Es tierno y mimoso igual que un niño, que una niña ... pero fuerte y seco como de piedra. Cuando paso sobre él los domingos, por las últimas callejas del pueblo, los hombres del campo, vestidos de limpio y despaciosos, se quedan mirándolo:

--Tiene acero ...

--Tiene acero. Acero y plata de luna, al mismo tiempo.



El burro catalan en las noticias

Links to other bloggs

1 comment:

  1. Te felicito Juaquin! Tienes mucho entusiasmo y has trabajado muy fuerte.Buen trabajo!
    Alicia

    ReplyDelete